hirdetés



 
Tesztek

The Scotsman

Sat 26 May 2007

11 sleepless nights set new world record but why risk your health?

LYNDSAY MOSS HEALTH CORRESPONDENT

NEW parents, students and Margaret Thatcher may all boast of their ability to survive on very little sleep - in the former Prime Minister's case famously just four hours a night.

But even the Iron Lady will be left reeling by a new record set by a Cornish man who stayed awake for 11 days.

Tony Wright, 42, began his sleeplessness attempt at 6am on 14th May. By 6am yesterday he was still managing to keep his eyes open, beating the record of 264 hours without sleep set by American student Randy Gardner in 1964.

Mr Wright, a horticulturist, relied on a raw food diet including fruit, salad, seeds and nuts to help keep him awake. He also had the help of friends and playing pool to keep him awake, and kept an online diary of his attempt.

The record set by Mr Gardner in 1964 was verified by The Guinness Book of Records. Mr Wright's attempt will not receive the same backing as Guinness no longer accepts records related to sleep deprivation due to the possible health risks.

But he remained upbeat about his achievement.

"I feel pretty good but a bit shaky," he said. "I do not feel tired yet. There is a bit of adrenaline pumping around."

Before starting his attempt, Mr Wright carried out more than 100 experiments with sleep deprivation lasting between two and eight days. He said that with preparation, it was possible to stay awake for long periods.

But there were warnings for others contemplating any similar attempts.

Jessica Alexander, from The Sleep Council, said: "This type of experiment is not something we would recommend people try at home." She said that not sleeping could have symptoms such as feeling paranoid and finding it difficult to make decisions. Ms Alexander said for most people just having one night's bad sleep could affect their performance.


Vocabulary

risk

kockáztat, kockázat

sleepless

álmatlan, alvás nélküli

boast of something

dicsekszik valmivel

ability

képesség

survive

túlél, kibír

former

volt, régebbi

Prime Minister

miniszterelnök

Iron Lady

Vas Lady (Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök gúnyneve)

reel

tántorog

Cornish

cornwalli (délnyugat Anglia)

sleeplessness

álmatlanság

attempt

próba, kísérlet valamire

manage to do something

sikerül valamit csinálnia

beat

megver, legyőz

horticulturist

kertművelő, kertészeti szakember

rely on something

valamire hagyatkozik, támaszkodik

raw

nyers

seed

mag

pool

biliárd

verify

igazol

no longer do something

már nem csinál valamit

related to something

valamivel kapcsolatos

due to something

valami miatt

remain

marad

upbeat

vidám

achievement

teljesítmény

experiment

kísérlet

last (some time)

tart (valamennyi ideig)

warning

figyelmeztetés

contemplate

fontolgat

symptom

tünet

 

 

Through fire and ice

Jonathan Glancey
Monday May 7, 2007

Guardian

There's an old joke about Norwegians that goes as follows. Zoologists from around the world are at a conference about the elephant. The French expert enthuses on its love life. The German analyses the animal's teeth. The US delegate looks at warfare among rival herds. The English representative investigates elephant etiquette. And the Norwegian discusses ... Norway and the Norwegians.
Norway is vast. The distance between its southern and northern tips is about the same as that between Oslo and Rome. It has extremes of climate and landscape, man-made wonders and sheer natural beauty. Its population is just 4.5 million. Norwegians enjoy the highest standard of living, according to the UN. Wealth is fairly evenly shared, equality between the sexes almost a given.
To make a modern economy thrive in extreme climatic and geographical conditions, Norwegian architects, engineers and designers have had to be resourceful, matter-of-fact and highly inventive. Some of their most recent work can be seen in Extreme North, an exhibition at the Aberdeen Art Gallery abounding in everyday wonders of modern architecture and design.
Norwegians like to say, "There's no bad weather, only bad clothes", and Extreme North appears to prove the point. As long as you are properly clad for the climate, extremes of nature can be not just endured but enjoyed. So, here's the AutoSock designed by Hareide Designmill. If the weather suddenly gets slippery, drivers can simply slip these neat garments over the wheels of their cars and drive off safely through the snow. Since AutoSocks fold into a small box, they are rightly popular.

 The homes designed by Helen and Hard Arkitekter demonstrate how new homes can be added to old towns without destroying them. Inside, you might find such delightful things as the Red Lamp by Lars Ernst; what could make more sense in the winter gloaming than a soft, warm red lamp?
Extreme North is unshowy, satisfying and quietly thrilling - as fresh and rewarding as the vast, crystal-clear Norwegian landscape itself.

Vocabulary

expert

szakértő

enthuse on something

lelkendezik valamiről

warfare

háború, háborúskodás

rival

rivális

herd

csorda

investigate

kutat, megvizsgál

vast

hatalmas

landscape

táj

man-made

mesterséges

wonder

csoda

sheer

puszta, tiszta

population

népesség

standard of living

életminőség

according to somebody

valaki szerint

evenly

egyenlően, egységesen

equality

egyenlőség

a given

adott, természetesnek vett dolog

economy

gazdaság

thrive

virágzik, jól fejlődik

geographical

földrajzi

conditions

adottságok, körülmények

resourceful

ötletes

matter-of-fact

gyakorlatias

inventive

találékony

abound in something

bővelkedik valamiben

properly

rendesen, megfelelően

clad

öltözött, ruházott

endure

elvisel

slippery

csúszós

slip over

ráhúz, felhúz

garment

ruhadarab

destroy

elpusztít

delightful

vidám, bájos

gloaming

félhomály





Painting the town

Sarah Birke, New Statesman

Observations on public art

Graffiti is the most prolific - and enduring - genre of public art. Although its association with vandalism tainted its early modern life, it is rapidly being accepted as a genuine form of art, exhibited in museums and even coming under the high-class hammer at Sotheby's in recent years.

But there are other kinds of street art, made by a new generation that is finding novel ways of making its mark. Last year, the artist "Slink" left a Hansel-and-Gretel trail of art around London. Walking around the capital, the 26-year-old left more than 50 miniature dolls on street corners, at traffic lights and in other places where they would be noticed only by those who glanced in their direction.
Slink went on to place his tiny dolls around Manchester, and then Barcelona and Amsterdam, in the hope of waking passers-by from zombie-like inattention to their surroundings.

Slink is part of a growing trend of anonymous street art projects. Last year, New Yorkers were puzzled to wake up to a number of artistic additions to their road crossings. Instead of the minimalist red and green men, t